ただいまの人気記事はこれ!おすすめ記事いろいろ

【Steam】Monster Trainを日本語でプレイする方法【日本語化】

PC

今回はSteamのローグライクカードゲーム「Monster Train」を日本語でプレイする方法をお届けします。

Monster Trainはそのままプレイすると日本語が入っていません。

が、Steamのワークショップから有志の方が作ったMODを導入すると、かんたんに日本語化することができます。

【Steam】Monster Trainを日本語でプレイする方法【日本語化】

やり方はとてもかんたん。翻訳の精度も高く、Monster Trainがグッとプレイがしやすくなりますよ。

日本語化はもちろん無料でできます。というわけでさっそくやってみましょう。

Monster Trainを日本語化してみよう

日本語化する手順は非常にシンプルです。

  1. まずSteamで必要なModを導入する
  2. Monster Trainで適用する

という流れになります。

まずはModを導入しよう

1.SteamでMonster Trainのストアページを開きます。

Monster Train ストアページ Steam

2.右上のほうにある「コミュニティハブ」をクリックします。

「コミュニティハブ」をクリック

 

3.「ワークショップ」というタブをクリックします。

「ワークショップ」

 

4.すると、右側に検索窓があります。

右側に検索窓

 

ここに「mod Loader」と入力して検索します。

「mod Loader」と入力して検索

 

5.すると、検索結果に「Mod Loader」と「日本語化Mod」がでてきます。

検索結果に「Mod Loader」と「日本語化Mod」
この2つを導入(サブスクライブ)していきます。まずは「Mod Loader」をクリックしてみましょう。

 

6.「MOD Loader」の詳細画面になりますので、「+サブスクライブ」というボタンを押します。

「+サブスクライブ」

 

ボタンの表示が「サブスクライブ中になります。これでこのModの導入は完了です。

ボタンの表示が「サブスクライブ中」

 

7.「日本語化mod」も同じ手順で「サブスクライブ中」にします。

「サブスクライブ中」

これでSteamでの作業は完了です。

では、Monster TrainにMODを反映させていきましょう。

スポンサーリンク

Monster TrainにModを適用しよう

1.Monster Trainを起動します。

Monster Trainを起動

この段階ではまだ日本語は適用されていません。外国語のままです。

設定や環境によっては、この画面が英語以外の言語で表示される場合があります。が、その場合も手順(設定をする箇所)は同じです。

 

2.画面右下の「Mod Settings」をクリックします。

「Mod Settings」

 

7.Modの適用の有無を決める画面になります。

Modの適用の有無

まず「Mod Loader」をOnにし、そのあと「Japanese Translation Mod」もOnにします。

 

8.どちらもOnにできたら、「Apply Changes」をクリックします。

「Apply Changes」

 

確認のダイアログが出ますので「Apply and Quit」を押します。

「Apply and Quit」

すると、Monster Trainがいったん終了します。

 

9.再度「Monster Train」を起動します。この段階ではまだ日本語になっていません。

再度「Monster Train」を起動

 

画面左下の「Settings」をクリックします。

「Settings」

 

11.「Settings」の画面になります。画面上部のタブから「OTHER」を選択します。

「OTHER」

 

12.「Language」をクリックすると「日本語」が加わっていますので選択します。

「日本語」

 

すると、全体が日本語表記に変わります。

Monster Train 日本語化

これで日本語化完了です。タイトル画面に戻って確認してみましょう。

 

12.ちゃんと日本語になっています。

Monster Train 日本語化できました

 

ゲーム内に出てくる文字もしっかり日本語になっています。

Monster Train 日本語でプレイできるようになりました

まとめ

今回はSteamのMonster Trainを日本語でプレイする方法をお届けしました。

日本語にすると、カードの効果などがとてもわかりやすくなります。翻訳しながらすすめていくよりもグッとプレイしやすくなります。

Monster Trainは低スペックのノートパソコンでも問題なくプレイできるのもいいところです。

興味のある方はよかったら参考にしてみてください。

Save 60% on Monster Train on Steam
Monster Train is a strategic roguelike deck building game with a twist. Set on a train to hell, you’ll use tactical decision making to defend multiple vertical ...
スポンサーリンク
PC
ゆずゆろぐ。の本が出ました!
ゆずゆろぐ。の本が出ました! 完全書きおろし、Amazonで販売中です。興味のある方はぜひどうぞ!
ゆずゆをフォローする
この記事を書いた人
ゆずゆ

読むと、ちょっぴり役に立つ&たのしくなるコンテンツを発信しています。クッピーラムネとAmazonのFire HD8がお気に入り。雑貨マニア。

ゆずゆをフォローする
ゆずゆろぐ。
タイトルとURLをコピーしました